Before moving forward, we pause to clarify the ground.

This short video offers a brief glimpse beyond “adding voices,” pointing to three essentials: who holds authorship, which archives are admitted, and how voices are placed in relation to one another and to community.

The companion podcast lingers with greater texture, inviting sustained reflection on these relations so that what follows is not a hurried gesture, but work undertaken with clarity and care.